Définition

1. Verbe (Philosophie) :
   • Néantiser, rendre au néant : "hư không hóa" désigne l'action de faire passer à l'état de néant, d'annihiler ou de réduire à rien l'existence ou la substance d'une chose.
   • Processus de néantisation : le terme peut également décrire le processus conceptuel par lequel quelque chose est considéré ou rendu comme non-être.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Trong triết học hiện sinh, ý thức có thể hư không hóa thế giới. (En philosophie existentielle, la conscience peut néantiser le monde.)
  • Hành động phủ định đó đã hư không hóa mọi nỗ lực trước đó. (Cet acte de négation a anéanti tous les efforts antérieurs.)

Utilisation avancée

• Sự hư không hóa (nom) : la néantisation, le processus ou le résultat de l'action de néantiser.
  • "Sự hư không hóa" là một khái niệm then chốt trong tư tưởng của Sartre. (La "néantisation" est un concept clé dans la pensée de Sartre.)

Variantes et mots apparentés

• Hư không (nom) : le néant, le vide.

  • Bản ngã trỗi dậy từ hư không. (Le moi émerge du néant.)

• Tính hư không (nom) : le caractère de néant, la vacuité.

  • Suy tư về tính hư không của tồn tại. (Méditation sur la vacuité de l'existence.)

Synonymes

• Anéantir : détruire complètement, réduire à rien.
• Nier : affirmer la non-existence ou l'absence de quelque chose (dans un sens philosophique fort).

Expressions idiomatiques

• : néantiser la réalité.
  • Triết gia đó bàn về khả năng hư không hóa hiện thực của tâm trí. (Ce philosophe discute de la capacité de l'esprit à néantiser la réalité.)

1. (triết học) néantiser
   • sự hư không hóa
     néantisation